Dans un cadre naturel exceptionnel, Le Grand-Bornand en Haute Savoie vous offre le charme d’une station-village au cœur du massif des Aravis pour votre séjour au ski dans les Alpes.  Le Grand-Bornand Village et Le Grand-Bornand Chinaillon situé entre 1000 et 1300 m d'altitude se complètent judicieusement, et sont reliés par ski-bus et télécabine :

- A 1000 m, Le Grand-Bornand Village concentre l'identité haut-savoyarde. Ornées d'illuminations hivernales, son église coiffée de son clocher à bulbe, sa grenette (marché couvert), sa place et ses rues animées diffusent une atmosphère chaleureuse.

- A 1300 m Le Grand-Bornand Chinaillon est animé d’une ambiance plus sportive. le Chinaillon a ancré son développement dans l'avènement de la glisse sans perdre son âme de joyau pluricentenaire préservé. Il étire ses chalets de bois blond au pied du domaine skiable sous l'œil bienveillant du vieux village du Chinaillon, dont les chalets nés voilà plus de 300 ans veillent tranquillement sur l’adorable chapelle Notre-Dame.